NJ - Cestování
Wie wir reisen ?? (jak cestujeme??)
Letadlo = Flugzeug
Auto = Auto
Kolo = Fahrrad
Pěšky = Zu Fuß
Vlak = Zug
Autobus = Bus
Metro = U-Bahn
Tramvaj = Straßenbahn
Loď = Schiff
Úkol č. 1.:
Dle vyvolání odpovězte na otázku "Wie reisen Sie gerne?" (Jak ty rád cestuješ?).
Žák odpovídá například: "Ich reise gerne mit Freunden mit dem Zug" (Já rád cestuji Vlakem s kamarády).
Úkol č. 1.1.:
Sledujte a poslouchejte druhé video a poté na papír napište v českém jazyce - co slečna vypráví, co si bere sebou a kam cestuje?
Am Flughafen (Na letišti) ..
Letenka = Flugticket
Terminál = Terminal
Místenka = Sitzplatz
Kufr = Flugticket
Kontrola = Check
Vízová kontrola = Visakontrolle
Pass = Reisepass
Doklady = Unterlagen
Úkol č. 2.:
Vyvolej a přečtěte si nahlas, a pokuste se přeložit.
Hallo, kann ich bitte Platz nehmen? Dobrý den, mohu poprosit místenku?
Ziehen Sie Ihre Kleidung aus, eine Inspektion ist erforderlich. Svlékněte se, je nutná kontrola.
Am Bahnhof (Na nádraží) ..
Jízdenka = Fahrkarte
První třída = 1. Klasse
Vagon číslo = Wagennummer
Jídelní vůz = Speisewagen
Průvodčí = Schaffner
Odjezd = Abfahrt
Příjezd = Ankunft
Nástupiště = Bahnsteig, Perron
Úkol č. 3.:
Vyvolej a přečti nahlas, a pokuste se přeložit.
Hallo Herr, bitte, wo finde ich Perron eins, Abfahrt nach Prag?
Dobrý den pane, prosím Vás, kde najdu nástupiště jedna, odjezd na Prahu?
Mit dem Auto fahren (Cesta autem) ..
v pravo = Nach rechts
v levo = Nach links
rovně = gerade
couvat = sichern
Sjezd/Výjezd = Abfahrt
parkoviště = Parken
Úkol č. 4.
Vyvolej a přečti nahlas, a pokuste se přeložit.
Hallo, Herr Fahrer. Bitte legen Sie Ihre Dokumente vor.
Dobrý den, pane řidiči. Předložte doklady.
Úkol č. 5.:
Namaluj si základní značky na papír a najdi správný název, který napiš ke značce jak v němčině, tak i v češtině.
dej přednost v jízdě = slepá ulice = hlavní silnice = dálnice
Autobahn = Vorfahrt gewähren = Sackgasse = Hauptstraße
Úkol č. 6.:
Vytvořte dvojice a vytvořte mezi sebou rozhovor "cestovatele" a třeba průvodčího či letušky nebo stopaře.
